1. HOME
  2. 取扱商品
  3. 障子紙・襖紙・和紙
  4. 金銀箔紙 Gold and Silver Leaf Paper
障子紙・襖紙・和紙

Paper

障子紙・襖紙・和紙

金銀箔紙 Gold and Silver Leaf Paper

和の国で生まれる輝き

幻想的な光と万能の柔軟さを持ち合わせた「金銀箔紙」は、神社仏閣や屏風はもちろん、壁紙にも幅広く利用されており、空間を豊かに華やかに演出します。
箔の色は、焼いたり化学変化をおこしたりすることで様々なバリエーションが生まれます。
また揉みシワの味を出したり、余った箱を四角、長方形、粒など思い思いの砂子にして蒔いたり、その美を表現する手法は実に多様です。
長い修練と経験の中で培われた職人たちの研ぎ澄まされた勘と集中力によって、十以上もの工程を経て箔は作られ、さらに職人の技により金銀箔紙に昇華します。


Possessing an ethereal radiance and versatile flexibility, “Kingin Haku-shi” (Gold and Silver Leaf Paper) has long graced temples, shrines, and traditional folding screens. Today, it is increasingly embraced as a sophisticated wall covering, imbuing modern spaces with a profound sense of opulence and grandeur.

The hues of the leaf are brought to life through a delicate alchemy of heat and chemical reactions, resulting in a breathtaking spectrum of tones. The artistry is further deepened by diverse techniques: from creating the textured elegance of “momi” (crinkled) patterns to the meticulous application of “sunago” (fine flakes and grains) showered onto the surface. Each sheet is the culmination of more than ten rigorous stages, where the leaf is transformed into a masterpiece of paper through the heightened intuition and unwavering focus of artisans refined by years of disciplined practice.